Giulio Martini

(domenica pomeriggio)

 A cosa serve il giornalismo, la letteratura (e il cinema... )? A traghettarci nel mondo come vissuto dagli altri ? Difficile, forse irrealistico.

Sperimentare la quotidianità altrui e suggerircerla è la scommessa del libro e del film. E la nostra "fatica" di spettatori va riconosciuta per quello che è: un onesto tentativo di immedesimazione grazie allo schermo. Per cui dobbiamo ringraziare scrittrice e regista che hanno reso - per quanto virtuale - questa immedesimazione emotiva possibile.

Angelo Sabbadini

(lunedì sera)

Lo scrittore Emmanuel Carrère, alla sua terza prova come regista, si mette al servizio di un film tutto al femminile: scritto da una donna, voluto da un’altra donna, con un plot che ruota attorno alla complicità di altre tre donne. Tra due mondi rappresenta uno sguardo penetrante sulla condizione dei lavoratori invisibili. E un affondo altrettanto interessante attorno al tema della falsa identità della scrittrice. Quanto un osservatore condiziona l'oggetto della sua indagine? E i lettori amanti di Emmanuel Carrère, pur non essendo una storia di sua penna, troveranno in questo film alcuni punti di contatto con il suo libro Vite che non sono la mia.

Carlo Caspani

(mercoledì sera)

Emmanuel Caarrère, scrittore e regista, parte da un libro inchiesta della giornalista e scrittrice Florence Aubenas e, inserendosi in un filone vivo del cinema francese, quello dell'indagine sociale rivolta agli ultimi e al mondo del lavoro, mette una credibile anche se fascinosa Jiuliette Binoche a fare la donna delle pulizie sui traghetti del porto di Ouistreham. Niente durezze alla Ken Loach o ai fratelli Dardenne, ma nemmeno una commediola come farebbero a casa nostra, anzi: con risvolti quasi da spy story e qualche concessione alla narrazione che non corrisponde all'inchiesta vera, si racconta una vicenda soprattutto di donne (le più deboli, sfruttabili e bisognose lavorativamente) con accenni umani e di solidarietà per edulcorare un po' il lezzo dei cessi da pulire e i tempi da galera di un lavoro di ultima, ma necessario. Dentro, molto forte, la tematica della sincerità, del fidarsi, dell'essere solidali tra colleghe come ultima difesa per mantenere un po' di umanità, tra una boccata di fumo e una partita a bowling per sentirsi ancora persone "normali".=

Giorgio Brambilla

(venerdì sera)

Emmanuel Carrère, scrittore, costruisce un film a partire da un libro di Florence Aubenas, giornalista, sulle condizioni di lavoro del personale delle pulizie, in particolare quello impiegato sui traghetti del Quai de Ouistreham che dà il titolo al libro stesso.Mette Juliette Binoche tra tante attrici e qualche attore presi dalla strada e le fa interpretare la parte di una scrittrice (come lui), che vuol fare un’inchiesta (come lui) sulle condizioni di questi sottoproletari. A differenza che nel libro la fa legare con alcune delle protagoniste, mettendo in evidenza la grande differenza tra lei e loro e mostrando come, quando ci si accosta dall’esterno a un mondo così diverso dal proprio, ci si possa immergere in esso in modo solo parziale, sempre rischiando la doppiezza. Si augura che qualcuno apprezzi l’intenzione e il risultato, come i molti compagni alla presentazione dell’opera della Winckler, ma l’ambiguità di fondo resta. Non a caso il film inizia e finisce seguendo non Marianne ma Christèle, meno colta e raffinata, ma autentica al 100%. È come se dicesse che sono queste donne le vere protagoniste, anche se la Binoche ruba loro la scena, e manifestasse la consapevolezza del limite della propria operazione, rivelando una lucidità esemplare

Marco Massara

(Jolly)

Un film che parla dei lavori di più basso livello, sgradevoli ed ‘invisibili’ (nel cinema francese non è la prima volta). E che non ha il pudore di nascondere che (anche) il mondo del lavoro è organizzato in classi, che si appartiene ad una e non sono ammesse ‘terre di mezzo”. Ogni classe ha le sue regole di accoglienza e appartenenza e soprattutto manifesta una irrinunciabile ed inviolabile dignità.

Coraggioso.